Raja Ravi Varma

?? ?? ??? ???? ?? ????? ??, ?? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??????? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ??????? ???? ?? ?? ?? '????' ?? ???? ??????? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???????? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ????? ????? ?? ????? ???? ????, ???? ?? ?????? ?? ????? ???? ??????? ?? ????????? ?? ????? ?????????? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ?????? ???, ?? ???? ???????? ???????? ??????? ?? ?????, ?????? ?? ?????? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ???????? ???????? ??? ?? ????? ??????? ??, ???? ?? ??????????? ???????? ????? ????-??????? ?? ????? ?? ???? ???? ??????? ????? ?? ???? ?? ???????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???????? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??????? ??? ?? ???? ??? ???????? ????? ?? ???? ????????????? ????????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???????? ?? ?????? ???????? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ????????? ?? ???? ???? ????????? ?????? ??? ?????????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ?? ????????? ??? ???? ??? ???????? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ???????? ????? ????? ?? ?? ??????? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ???????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???