Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch

Hiermit wird eine Übersetzung von Buch 1 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches in direkter Gegenüberstellung zum Originaltext vorgelegt. Dem Text geht eine kurze Einführung in die gesetzlichen Regelungen voraus. Buch 1 des Burgerlijk Wetboek enthält die Vorschriften über das Personen- und Familienrecht. Geregelt sind u.a. das Namensrecht, der Personenstand, die Eingehung und Auflösung der Ehe, die Vaterschaft und das Abstammungsrecht, die Adoption, die elterliche Sorge über und der Umgang mit minderjährigen Kindern, die Vormundschaft, die Kuratel, der Lebensunterhalt sowie die Anordnung der treuhänderischen Verwaltung und der Mentorschaft. Der vorliegende Band bildet einen Teil der in dieser Reihe erscheinenden, vom niederländischen Justitzministerium autorisierten Übersetzung des gesamten niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches.